Tel: 666 331 942

Email: info@alandalustraducciones.es

Al-Andalus Traducciones: Precisión y Confidencialidad en la Traducción Jurídica

En el mundo del derecho, la comunicación clara es clave. Al-Andalus Traducciones ofrece servicios de traducción jurídica de alta calidad. Traducimos documentos legales con precisión y confidencialidad.

¿Qué nos diferencia?

  • Experiencia especializada: Nuestro equipo tiene una profunda comprensión de la terminología legal. Conocen los sistemas judiciales de diferentes países. Esto nos permite ofrecer traducciones precisas y adaptadas al contexto legal.
  • Confidencialidad absoluta: Entendemos la sensibilidad de los documentos legales. Implementamos protocolos de confidencialidad para proteger su información.
  • Calidad garantizada: Revisamos cada traducción para asegurar la precisión, coherencia y fluidez.

Tipos de documentos que traducimos:

  • Contratos: Traducimos acuerdos de confidencialidad, contratos de compraventa y más.
  • Documentos judiciales: Traducimos demandas, sentencias, recursos y poderes notariales.
  • Legislación: Traducimos leyes, decretos y reglamentos.
  • Documentos corporativos: Traducimos estatutos, actas de asamblea e informes anuales.
  • Documentos de propiedad intelectual: Traducimos patentes y marcas registradas.

Traducción jurídica vs. traducción jurada

Es importante distinguir entre traducción jurídica y traducción jurada. La traducción jurídica es para documentos legales que no requieren certificación oficial. La traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor jurado. Tiene validez legal ante organismos oficiales. Si necesita una traducción jurada, contáctenos. Le derivaremos a uno de nuestros traductores jurados colegiados.

Confíe en Al-Andalus Traducciones para sus necesidades de traducción jurídica. ¡Contáctenos hoy mismo y descubra cómo podemos ayudarle a comunicarse eficazmente en el ámbito legal!

 


Solicite Presupuesto

Para solicitar un presupuesto póngase en contacto con nosotros por teléfono o rellenando el  siguiente formulario .

Para casos urgentes: whatsapp

Horario Whatsapp: 9:00 a 20:00

Preguntas Frecuentes

Una traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, que tiene plena validez legal ante organismos y autoridades tanto nacionales como internacionales. Es necesaria para garantizar que tus documentos oficiales sean reconocidos y aceptados en trámites legales, educativos o administrativos en otros países, asegurando así su autenticidad y la equivalencia legal con el documento original.

Por norma, nuestros enviós de los documentos traducidos tardan en llegar a tu domicilio en 24horas.

Para los envios digitales ( a tu buzon) el plazo se reduce a 12 horas.

Si, disponemos de Firma digital en todos los Idiomas, lo que significa que todas nuestras traducciones en formato digital tienen validez par asu presentación telemática.

La traducción comercial se especializa en documentos y comunicaciones del ámbito empresarial, como contratos, informes financieros, correspondencia comercial y material de marketing. Esta traducción es clave para las empresas que operan en mercados internacionales, ya que asegura que todos los materiales reflejen con precisión la terminología y las prácticas comerciales específicas del sector. Al utilizar servicios de traducción comercial, tu empresa puede comunicarse efectivamente con socios y clientes en todo el mundo, lo que facilita la expansión y el éxito en el mercado global.

La traducción jurada de títulos académicos es esencial cuando se presentan estos documentos en instituciones o empresas de otros países. Un traductor jurado certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original, lo cual es un requisito legal para que los títulos sean reconocidos oficialmente en el extranjero. Esto garantiza la validez internacional de tus credenciales académicas y es crucial para procesos como la admisión a universidades, la convalidación de estudios, o la búsqueda de empleo en otro país.

Política de Cookies
Esta Página Web únicamente utiliza Cookies Propias, con finalidad técnica, no recaba ni cede datos de carácter personal de los usuarios sin su consentimiento, y que permiten el funcionamiento y la prestación de los servicios ofrecida en la misma

Aceptar
Más Información

CAPA BÁSICA DE PROTECCION DE DATOS

RESPONSABLE: AL ANDALUS INTERNATIONAL LEGAL TRANSLATIONS AND SERVICES
GROUP S.L
FINALIDAD: Traducción académica, jurada, técnica, comercial, económica y jurídica.
LEGITIMACIÓN: Consentimiento del interesado y/o prestación de un servicio
DESTINATARIOS: Entidades colaboradoras para la prestación del servicio, así como usuarios.
DERECHOS: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos,
como se explica en la información adicional.
INFORMACIÓN ADICIONAL: Puede consultar la información adicional y detallada pulsando en
el siguiente enlace